| リーグチャンピオンシップシリーズ第1戦 / “ブッシュ・スタジアム” （10/13現地時間） |
| セントルイス・カージナルス（中1位） vs ヒューストン・アストロズ（W） |
カージナルス |
アストロズ | |||||
| 1 | 2塁 | トニー・ウォーマック | 1 | レフト | クレーグ・ビジオ | |
| 2 | ライト | ラリー・ウォーカー | 2 | センター | カルロス・ベルトラン | |
| 3 | 1塁 | アルバート・プホルス | 3 | 1塁 | ジェフ・バグウェル | |
| 4 | 3塁 | スコット・ローレン | 4 | ライト | ランス・バークマン | |
| 5 | センター | ジム・エドモンズ | 5 | 2塁 | ジェフ・ケント | |
| 6 | 遊撃手 | エドガー・レンテリア | 6 | 3塁 | モーガン・エンスバーグ | |
| 7 | レフト | レジー・サンダーズ | 7 | 遊撃手 | ホセ・ビスカイーノ | |
| 8 | 捕手 | マイク・マシーニー | 8 | 捕手 | ブラッド・オースマス | |
| 9 | 投手 | ウッディ・ウイリアムス | 9 | 投手 | ブランドン・バッキー | |
| - | 投手 | ウッディ・ウイリアムス | - | 投手 | ブランドン・バッキー | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | H | E | |
| アストロズ | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 | 10 | 1 |
| カージナルス | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | × | 10 | 12 | 0 |
| （勝敗） | カージナルス1勝0敗 アストロズ0勝1敗 |
| （観客動員数） | 52,323人 |
| （試合時間） | 3時間15分 |
| （勝利投手） | W・ウイリアムス 2勝 |
| （セーブ） | J・イズリングハウゼン 1S |
| （敗戦投手） | C・クオルズ 1敗 |
| （本塁打） | カージナルス A・プホルス3号2ラン（B・バッキー） アストロズ C・ベルトラン5号2ラン（W・ウイリアムス） J・ケント1号2ラン（W・ウイリアムス） L・バークマン2号2ラン（R・キング） M・ラム1号ソロ（J・タバレス） |
| 振り返って |
■ カージナルス乱打戦制し先勝！ アメリカンリーグに１日遅れて、ナショナルリーグでもリーグチャンピオンシップシリーズが始まりました。 初戦は打撃戦となりましたが、６回にカージナルスが打者１０人の攻撃で一挙６点を奪い、試合を決めました。 アストロズも追いすがりましたが、カージナルス打線が１枚上でした。 この両チームは共に中地区同士の対戦で、アストロズはゲーム差では大差を付けられ２位ワイルドカードでプレーオフに進出しましたが、カージナルスがレギュラーシーズン８勝１０敗と、唯一負け越したチームでもありますので、まだまだこれから激しいゲームが続きそうです！ |
 MLB 〜 2004年データ 〜 Home |
| MLB「今日の日本人メジャーリーガー」 Home |
［MLBニュース速報］［ボールパーク＆MLBチームDATA］［メジャー偉人列伝］［日本人メジャーリーガーの歴史］［歴代日本人メジャーリーガー］［メジャーリーグの歴史］
［MLB記録-打者編（通算記録）-］［MLB記録-打者編（シーズン記録）-］［MLB記録-投手編-］［MLB記録-チーム編-］［イチロー夢の4割への挑戦］
［MLB タイトル年表 ］［ワールドシリーズへの道］［メジャーリーガー達の国籍］［メジャー知識の泉］［MLB英語マニュアル］［今日の独り言］［厳選リンク集］
［今日の日本人メジャーリーガー成績一覧］
［イチロー］［松井秀喜］［松井稼頭央］［田口壮］［井口資仁］［中村紀洋］［野茂英雄］［石井一久］
［長谷川滋利］［大家友和］［高津臣吾］［大塚晶則］［多田野数人］［木田優夫］［藪恵壹］［デニー友利］
「イチローDATA」「松井秀喜DATA」「松井稼頭央DATA」「田口壮DATA」「井口資仁DATA」
「中村紀洋DATA」「野茂英雄DATA」「石井一久DATA」「長谷川滋利DATA」「大家友和DATA」
「高津臣吾DATA」「大塚晶則DATA」「多田野数人DATA」「藪恵壹DATA」「デニー友利DATA」「木田優夫DATA」
Copyright (C) 2004 thank's-mlb All Rights Reserved.